El periódico La República, de Perú, asegura que Carlos el «Pescadito» Ruiz es el nuevo jugador del Juan Aurich, de ese país.
Esta es la nota textual:
El guatemalteco Carlos Ruiz llegará a Juan Aurich por recomendación del ex delantero del ‘Ciclón’ Luis Tejada. Tras pasar por las ligas mexicana y estadounidense, y de haber anotado 231 goles en los 10 años que lleva en el fútbol profesional, el atacante aseguró un contrato de aproximadamente 400 mil dólares por toda la temporada 2013.
De no mediar ningún inconveniente, Ruiz llegará a nuestro país antes del fin de semana y se incorporará a los trabajos del equipo en el sur del país.
