«Cristiano Ronaldo es un engreído». Una mala traducción llevó a un periódico inglés a publicar una frase que Arturo Vidal “jamás” pronunció sobre Cristiano Ronaldo. La noticia se hizo viral en la previa del Chile-Portugal y generó gran polémica.
El malentendido se produjo por la palabra “cuco”. Vidal se refería a que no había nadie a quien temer en Portugal, pero en la traducción al inglés se vició y adquirió connotaciones negativas siendo interpretada como “engreído” o “chulo”. Ayer, el jugador chileno quiso aclarar el asunto: “Jamás dije esa mentira que salió en los medios. Jamás lo traté de engreído, no podría referirme así sobre un colega, estoy agradecido de Cristiano Ronaldo y merece todo mi respeto”.
De hecho, Vidal contó una anécdota para demostrar que tienen una relación cordial. Cristiano recibió y le regaló una camiseta al hijo de Arturo Vidal tras el Real Madrid-Bayern en Champions: “Cristiano tuvo un bonito gesto con mi hijo Alonso. Morata (excompañero de Vidal en Juventus) le metió en el vestuario del Madrid y Cristiano se dio el tiempo para sacarse una foto con mi hijo, además de regalarle su camiseta firmada“, contó.
Atletas clasificados a París 2024 José Barrondo (atletismo) Erick Barrondo (atletismo) Luis Grijalva (atletismo) Alberto González (atletismo) Mariandrée Chacón (atletismo)…
Mariandrée Chacón Clasificada para los Juegos Olímpicos de París 2024 A solo 11 días del inicio de los Juegos Olímpicos…
Guatemala finalmente conoce a los rivales de su grupo para el Mundial de Futbol Sala Uzbekistán 2024, donde los hombres de maíz…
Argentina campeón de la Copa América y España campeón de la Eurocopa 2024. Mira el nuevo video de #ANTORCHATV! #DEPORTESTV
🇬🇹🤩 Su determinación los hace ÚNICOS. La preparación a los Juegos Olímpicos de París 2024 ha sido física, mental y…
El pasado sábado 13 de julio, la delegación guatemalteca de natación y judo que estará participando en los próximos Juegos…
Las lesiones deportivas son aquellas que ocurren durante el ejercicio físico, sin importar si es una práctica competitiva o recreacional.…
Viernes 2, Sábado 3 y Domingo 4 de agosto de 2024 Viernes Malacateco vs Achuapa FC Sábado Mixco vs Municipal…
Guatemala cuenta con 15 atletas clasificados a los Juegos Olímpicos de París 2024 que se celebrarán del 26 de julio…