«Cristiano Ronaldo es un engreído». Una mala traducción llevó a un periódico inglés a publicar una frase que Arturo Vidal “jamás” pronunció sobre Cristiano Ronaldo. La noticia se hizo viral en la previa del Chile-Portugal y generó gran polémica.
El malentendido se produjo por la palabra “cuco”. Vidal se refería a que no había nadie a quien temer en Portugal, pero en la traducción al inglés se vició y adquirió connotaciones negativas siendo interpretada como “engreído” o “chulo”. Ayer, el jugador chileno quiso aclarar el asunto: “Jamás dije esa mentira que salió en los medios. Jamás lo traté de engreído, no podría referirme así sobre un colega, estoy agradecido de Cristiano Ronaldo y merece todo mi respeto”.
De hecho, Vidal contó una anécdota para demostrar que tienen una relación cordial. Cristiano recibió y le regaló una camiseta al hijo de Arturo Vidal tras el Real Madrid-Bayern en Champions: “Cristiano tuvo un bonito gesto con mi hijo Alonso. Morata (excompañero de Vidal en Juventus) le metió en el vestuario del Madrid y Cristiano se dio el tiempo para sacarse una foto con mi hijo, además de regalarle su camiseta firmada“, contó.
Los clavados o saltos, disciplina de la natación, consisten en que los deportistas se lanzan al agua desde una plataforma…
https://youtu.be/g_Y8j_G1p7M?si=bvDS5h_nmFdhvyu4
https://youtu.be/oTM_KX079Bs?si=9J9VXe4S5v3p4pTe
El Progreso y Zacapa fueron los departamentos protagonistas de los Juegos Deportivos Nacionales U15 de tenis de mesa , realizados…
Fecha 16 Domingo a las 3 de la tarde Xelajú vs Mixco Achuapa vs Municipal Malacateco vs Marquense Xinabajul vs…
LISTOS LOS REPECHAJES PRELIMINARES HACIA LA COPA ORO 2025 DE LA CONCACAF Tras la conclusión de los partidos de noviembre…
El Gimnasio Teodoro Palacios Flores, en la zona 5 de la capital, fue el escenario de una emotiva ceremonia de…
La Copa Herbalife, que se está llevando a cabo en la Federación Nacional de Tenis, ha llegado a una de…